Celebrating Bastille Day: A French Story for Festive Vocabulary

Follow Lucas during a village Bastille Day celebration as he carries a strawberry pie, falls, and gets a second chance with Madame Arnaud. This comprehensible story highlights one key word per sentence and includes a glossary for festive, food, and everyday action vocabulary.

Hear it spokenslow reading first, then natural speedWatch on YouTube →

Wordmatinma-tantap the card to flipmorningCe matin, Lucas ouvre les yeux très tôt.suh ma-tan, loo-kah oovr lay yuh tray tohThis morning, Lucas opens his eyes very early.Wordouvreoovrtap the card to flipopensCe matin, Lucas ouvre les yeux très tôt.suh ma-tan, loo-kah oovr lay yuh tray tohThis morning, Lucas opens his eyes very early.Wordyeuxyuhtap the card to flipeyesCe matin, Lucas ouvre les yeux très tôt.suh ma-tan, loo-kah oovr lay yuh tray tohThis morning, Lucas opens his eyes very early.Wordtôttohtap the card to flipearlyCe matin, Lucas ouvre les yeux très tôt.suh ma-tan, loo-kah oovr lay yuh tray tohThis morning, Lucas opens his eyes very early.Wordsoleilsoh-laytap the card to flipsunLe soleil brille dehors.luh soh-lay breey duh-orThe sun shines outside.Wordbrillebreeytap the card to flipshinesLe soleil brille dehors.luh soh-lay breey duh-orThe sun shines outside.Worddehorsduh-ortap the card to flipoutsideLe soleil brille dehors.luh soh-lay breey duh-orThe sun shines outside.Wordsouritsoo-reetap the card to flipsmilesLucas sourit.loo-kah soo-reeLucas smiles.Wordjuilletzhwee-yaytap the card to flipJulyC'est le 14 juillet !say luh ka-torz zhwee-yayIt's July 14th!Wordvillagevee-lazhtap the card to flipvillageDans le village, les gens accrochent des drapeaux bleus, blancs et rouges.dahn luh vee-lazh lay zhahn za-krosh day dra-poh bluh blahn ay roozhIn the village, people hang blue, white and red flags.Wordaccrochenta-kroshtap the card to fliphangDans le village, les gens accrochent des drapeaux bleus, blancs et rouges.dahn luh vee-lazh lay zhahn za-krosh day dra-poh bluh blahn ay roozhIn the village, people hang blue, white and red flags.Worddrapeauxdra-pohtap the card to flipflagsDans le village, les gens accrochent des drapeaux bleus, blancs et rouges.dahn luh vee-lazh lay zhahn za-krosh day dra-poh bluh blahn ay roozhIn the village, people hang blue, white and red flags.Wordrougesroozhtap the card to flipredDans le village, les gens accrochent des drapeaux bleus, blancs et rouges.dahn luh vee-lazh lay zhahn za-krosh day dra-poh bluh blahn ay roozhIn the village, people hang blue, white and red flags.Wordmettentmettap the card to flipputIls mettent des tables et des chaises sur la place.eel met day tah-bl ay day shez syur lah plahsThey put tables and chairs on the square.Wordtablestah-bltap the card to fliptablesIls mettent des tables et des chaises sur la place.eel met day tah-bl ay day shez syur lah plahsThey put tables and chairs on the square.Wordchaisessheztap the card to flipchairsIls mettent des tables et des chaises sur la place.eel met day tah-bl ay day shez syur lah plahsThey put tables and chairs on the square.Wordplaceplahstap the card to flipsquareIls mettent des tables et des chaises sur la place.eel met day tah-bl ay day shez syur lah plahsThey put tables and chairs on the square.Wordfêtefettap the card to flippartyLa fête commence bientôt.lah fet ko-mahns byan-tohThe party begins soon.Wordcommenceko-mahnstap the card to flipbeginsLa fête commence bientôt.lah fet ko-mahns byan-tohThe party begins soon.Wordbientôtbyan-tohtap the card to flipsoonLa fête commence bientôt.lah fet ko-mahns byan-tohThe party begins soon.Wordappellea-peltap the card to flipcallsMadame Arnaud appelle Lucas devant sa porte.ma-dam ar-noh a-pel loo-kah duh-vahn sah portMadame Arnaud calls Lucas from her doorway.Worddevantduh-vahntap the card to flipin front ofMadame Arnaud appelle Lucas devant sa porte.ma-dam ar-noh a-pel loo-kah duh-vahn sah portMadame Arnaud calls Lucas from her doorway.Wordporteporttap the card to flipdoorMadame Arnaud appelle Lucas devant sa porte.ma-dam ar-noh a-pel loo-kah duh-vahn sah portMadame Arnaud calls Lucas from her doorway.Wordmontremohn-trtap the card to flipshowsElle montre un grand plateau avec une tarte aux fraises.el mohn-tr un grahn pla-toh a-vek oon tart oh frezShe shows a big tray with a strawberry pie.Wordplateaupla-tohtap the card to fliptrayElle montre un grand plateau avec une tarte aux fraises.el mohn-tr un grahn pla-toh a-vek oon tart oh frezShe shows a big tray with a strawberry pie.Wordtartetarttap the card to flippieElle montre un grand plateau avec une tarte aux fraises.el mohn-tr un grahn pla-toh a-vek oon tart oh frezShe shows a big tray with a strawberry pie.Wordfraisesfreztap the card to flipstrawberriesElle montre un grand plateau avec une tarte aux fraises.el mohn-tr un grahn pla-toh a-vek oon tart oh frezShe shows a big tray with a strawberry pie.Wordportesporttap the card to flipcarryElle dit : « Lucas, tu portes le gâteau à la place, s'il te plaît ? »el dee loo-kah too port luh gah-toh ah lah plahs seel tuh playShe says: "Lucas, can you carry the cake to the square, please?"Wordgâteaugah-tohtap the card to flipcakeElle dit : « Lucas, tu portes le gâteau à la place, s'il te plaît ? »el dee loo-kah too port luh gah-toh ah lah plahs seel tuh playShe says: "Lucas, can you carry the cake to the square, please?"WordOuiweetap the card to flipyesLucas dit : « Oui, madame ! »loo-kah dee wee ma-damLucas says: "Yes, ma'am!"Wordprendprahntap the card to fliptakesIl prend le plateau avec ses deux mains.eel prahn luh pla-toh a-vek say duh manHe takes the tray with both hands.Wordmainsmantap the card to fliphandsIl prend le plateau avec ses deux mains.eel prahn luh pla-toh a-vek say duh manHe takes the tray with both hands.Wordmarchemarshtap the card to flipwalksIl marche lentement dans la rue du village.eel marsh lahn-tuh-mahn dahn lah roo doo vee-lazhHe walks slowly down the village street.Wordlentementlahnt-mahntap the card to flipslowlyIl marche lentement dans la rue du village.eel marsh lahn-tuh-mahn dahn lah roo doo vee-lazhHe walks slowly down the village street.Wordruerootap the card to flipstreetIl marche lentement dans la rue du village.eel marsh lahn-tuh-mahn dahn lah roo doo vee-lazhHe walks slowly down the village street.Wordregarderuh-gardtap the card to fliplooksLucas regarde en haut.loo-kah ruh-gard ahn ohLucas looks up.Wordhautohtap the card to flipupLucas regarde en haut.loo-kah ruh-gard ahn ohLucas looks up.Wordvoitvwahtap the card to flipseesIl voit un oiseau dans le ciel.eel vwah un nwa-zoh dahn luh syelHe sees a bird in the sky.Wordoiseauwa-zohtap the card to flipbirdIl voit un oiseau dans le ciel.eel vwah un nwa-zoh dahn luh syelHe sees a bird in the sky.Wordcielsyeltap the card to flipskyIl voit un oiseau dans le ciel.eel vwah un nwa-zoh dahn luh syelHe sees a bird in the sky.Wordplusplootap the card to flipno moreIl ne regarde plus ses pieds.eel nuh ruh-gard ploo say pyayHe no longer looks at his feet.Wordpiedspyaytap the card to flipfeetIl ne regarde plus ses pieds.eel nuh ruh-gard ploo say pyayHe no longer looks at his feet.Wordpiedpyaytap the card to flipfootSon pied touche une pierre sur la route.sohn pyay toosh oon pyair syur lah rootHis foot touches a stone on the road.Wordtouchetooshtap the card to fliptouchesSon pied touche une pierre sur la route.sohn pyay toosh oon pyair syur lah rootHis foot touches a stone on the road.Wordpierrepyairtap the card to flipstoneSon pied touche une pierre sur la route.sohn pyay toosh oon pyair syur lah rootHis foot touches a stone on the road.Wordrouteroottap the card to fliproadSon pied touche une pierre sur la route.sohn pyay toosh oon pyair syur lah rootHis foot touches a stone on the road.Wordtombetohmbtap the card to flipfallsLucas tombe.loo-kah tohmbLucas falls.Wordaussioh-seetap the card to flipalsoLe plateau tombe aussi.luh pla-toh tohmb oh-seeThe tray falls too.Wordterretairtap the card to flipgroundLe gâteau est par terre.luh gah-toh ay par tairThe cake is on the ground.Wordcassékah-saytap the card to flipbrokenIl est cassé en morceaux.eel ay kah-say ahn mor-sohIt is broken into pieces.Wordmorceauxmor-sohtap the card to flippiecesIl est cassé en morceaux.eel ay kah-say ahn mor-sohIt is broken into pieces.Wordlèvelevtap the card to flipgets upLucas se lève et regarde le gâteau.loo-kah suh lev ay ruh-gard luh gah-tohLucas gets up and looks at the cake.Wordvisagevee-zazhtap the card to flipfaceSon visage devient blanc.sohn vee-zazh duh-vyan blahnHis face goes pale.Worddevientduh-vyantap the card to flipbecomesSon visage devient blanc.sohn vee-zazh duh-vyan blahnHis face goes pale.Wordblancblahntap the card to flipwhiteSon visage devient blanc.sohn vee-zazh duh-vyan blahnHis face goes pale.Wordditdeetap the card to flipsaysIl ne dit rien.eel nuh dee ryanHe says nothing.Wordrienryantap the card to flipnothingIl ne dit rien.eel nuh dee ryanHe says nothing.Wordramasserah-mahstap the card to flippicks upIl ramasse le plateau.eel rah-mahs luh pla-tohHe picks up the tray.Wordcourtkoortap the card to fliprunsIl court vite chez Madame Arnaud.eel koor veet shay ma-dam ar-nohHe runs quickly to Madame Arnaud's house.Wordviteveettap the card to flipfastIl court vite chez Madame Arnaud.eel koor veet shay ma-dam ar-nohHe runs quickly to Madame Arnaud's house.Wordchezshaytap the card to flipat the home ofIl court vite chez Madame Arnaud.eel koor veet shay ma-dam ar-nohHe runs quickly to Madame Arnaud's house.Wordfrappefrahptap the card to flipknocksIl frappe à la porte.eel frahp ah lah portHe knocks on the door.Wordtout bastoo bahtap the card to flipquietlyIl dit tout bas : « Madame… je suis désolé… le gâteau est tombé… »eel dee too bah ma-dam zhuh swee day-zoh-lay luh gah-toh ay tohm-bayHe says quietly: "Ma'am… I'm sorry… the cake fell…"Worddésoléday-zoh-laytap the card to flipsorryIl dit tout bas : « Madame… je suis désolé… le gâteau est tombé… »eel dee too bah ma-dam zhuh swee day-zoh-lay luh gah-toh ay tohm-bayHe says quietly: "Ma'am… I'm sorry… the cake fell…"Wordtombétohm-baytap the card to flipfallenIl dit tout bas : « Madame… je suis désolé… le gâteau est tombé… »eel dee too bah ma-dam zhuh swee day-zoh-lay luh gah-toh ay tohm-bayHe says quietly: "Ma'am… I'm sorry… the cake fell…"Wordvideveedtap the card to flipemptyElle regarde le plateau vide.el ruh-gard luh pla-toh veedShe looks at the empty tray.Wordcriekreetap the card to flipshoutsElle ne crie pas.el nuh kree pahShe doesn't shout.Worddoucementdoos-mahntap the card to flipgentlyElle dit doucement : « Viens. »el dee doos-mahn vyanShe says gently: "Come."WordViensvyantap the card to flipcomeElle dit doucement : « Viens. »el dee doos-mahn vyanShe says gently: "Come."Wordemmèneahm-entap the card to fliptakesElle emmène Lucas dans la cuisine.el ahm-en loo-kah dahn lah kwee-zeenShe takes Lucas into the kitchen.Wordcuisinekwee-zeentap the card to flipkitchenElle emmène Lucas dans la cuisine.el ahm-en loo-kah dahn lah kwee-zeenShe takes Lucas into the kitchen.Worddeuxièmeduh-zyemtap the card to flipsecondLucas voit un deuxième plateau sur la table.loo-kah vwah un duh-zyem pla-toh syur lah tah-blLucas sees a second tray on the table.Wordtabletah-bltap the card to fliptableLucas voit un deuxième plateau sur la table.loo-kah vwah un duh-zyem pla-toh syur lah tah-blLucas sees a second tray on the table.Wordautreoh-trtap the card to flipanotherIl y a une autre tarte aux fraises !eel yah oon oh-tr tart oh frezThere is another strawberry pie!Wordannéeah-naytap the card to flipyearMadame Arnaud dit : « L'année dernière, le gâteau est tombé aussi. »ma-dam ar-noh dee la-nay dair-nyair luh gah-toh ay tohm-bay oh-seeMadame Arnaud says: "Last year, the cake fell too."Worddernièredair-nyairtap the card to fliplastMadame Arnaud dit : « L'année dernière, le gâteau est tombé aussi. »ma-dam ar-noh dee la-nay dair-nyair luh gah-toh ay tohm-bay oh-seeMadame Arnaud says: "Last year, the cake fell too."Worddonnedontap the card to flipgivesElle donne un petit tablier à Lucas.el don un puh-tee tah-blee-ay ah loo-kahShe gives a small apron to Lucas.Wordpetitpuh-teetap the card to flipsmallElle donne un petit tablier à Lucas.el don un puh-tee tah-blee-ay ah loo-kahShe gives a small apron to Lucas.Wordtabliertah-blee-aytap the card to flipapronElle donne un petit tablier à Lucas.el don un puh-tee tah-blee-ay ah loo-kahShe gives a small apron to Lucas.Wordaidesedtap the card to fliphelpElle dit : « Tu m'aides ? »el dee too medShe says: "Will you help me?"Wordcontentkohn-tahntap the card to fliphappyIl est content.eel ay kohn-tahnHe is happy.Wordposepohztap the card to flipplacesLucas pose les fraises sur le gâteau, une par une.loo-kah pohz lay frez syur luh gah-toh oon par oonLucas places the strawberries on the cake, one by one.WordBienbyantap the card to flipgoodMadame Arnaud regarde et dit : « Bien ! Très bien ! »ma-dam ar-noh ruh-gard ay dee byan tray byanMadame Arnaud looks and says: "Good! Very good!"WordTrèstraytap the card to flipveryMadame Arnaud regarde et dit : « Bien ! Très bien ! »ma-dam ar-noh ruh-gard ay dee byan tray byanMadame Arnaud looks and says: "Good! Very good!"Wordraconterah-kohnttap the card to fliptellsElle raconte la fête du 14 juillet quand elle était petite dans ce village.el rah-kohnt lah fet doo ka-torz zhwee-yay kahn el ay-tay puh-teet dahn suh vee-lazhShe tells about the July 14th party when she was little in this village.Wordpetitepuh-teettap the card to fliplittleElle raconte la fête du 14 juillet quand elle était petite dans ce village.el rah-kohnt lah fet doo ka-torz zhwee-yay kahn el ay-tay puh-teet dahn suh vee-lazhShe tells about the July 14th party when she was little in this village.Wordécouteay-koottap the card to fliplistensLucas écoute.loo-kah ay-kootLucas listens.Wordcontinuekohn-tee-nootap the card to flipcontinuesIl continue à travailler.eel kohn-tee-noo ah trah-vay-yayHe continues to work.Wordtravaillertrah-vay-yaytap the card to flipto workIl continue à travailler.eel kohn-tee-noo ah trah-vay-yayHe continues to work.Wordprêtpraytap the card to flipreadyLe gâteau est prêt.luh gah-toh ay prayThe cake is ready.Wordtrèstraytap the card to flipveryIl est très beau.eel ay tray bohIt is very beautiful.Wordbeaubohtap the card to flipbeautifulIl est très beau.eel ay tray bohIt is very beautiful.Wordfeuillefuhytap the card to flipleafLucas pose une feuille de menthe sur le dessus.loo-kah pohz oon fuhy duh mahnt syur luh duh-sooLucas places a mint leaf on top.Wordmenthemahnttap the card to flipmintLucas pose une feuille de menthe sur le dessus.loo-kah pohz oon fuhy duh mahnt syur luh duh-sooLucas places a mint leaf on top.Worddessusduh-sootap the card to fliptopLucas pose une feuille de menthe sur le dessus.loo-kah pohz oon fuhy duh mahnt syur luh duh-sooLucas places a mint leaf on top.Wordcôtékoh-taytap the card to flipsideMadame Arnaud prend un côté du plateau.ma-dam ar-noh prahn un koh-tay doo pla-tohMadame Arnaud takes one side of the tray.Wordmarchentmarshtap the card to flipwalkIls marchent ensemble vers la place.eel marsh ahn-sahmbl vair lah plahsThey walk together towards the square.Wordensembleahn-sahmbltap the card to fliptogetherIls marchent ensemble vers la place.eel marsh ahn-sahmbl vair lah plahsThey walk together towards the square.Wordposentpohztap the card to flipplaceIls posent le gâteau sur la grande table.eel pohz luh gah-toh syur lah grahnd tah-blThey place the cake on the big table.Wordgrandegrahndtap the card to flipbigIls posent le gâteau sur la grande table.eel pohz luh gah-toh syur lah grahnd tah-blThey place the cake on the big table.Wordgenszhahntap the card to flippeopleLes gens du village regardent le gâteau.lay zhahn doo vee-lazh ruh-gard luh gah-tohThe village people look at the cake.Wordregardentruh-gardtap the card to fliplookLes gens du village regardent le gâteau.lay zhahn doo vee-lazh ruh-gard luh gah-tohThe village people look at the cake.Worddisentdeeztap the card to flipsayIls disent : « Oh, qu'il est beau ! Qui a fait ça ? »eel deez oh keel ay boh kee ah fay sahThey say: "Oh, how beautiful! Who made that?"Wordfaitfaytap the card to flipmadeIls disent : « Oh, qu'il est beau ! Qui a fait ça ? »eel deez oh keel ay boh kee ah fay sahThey say: "Oh, how beautiful! Who made that?"Wordaidéay-daytap the card to fliphelpedElle dit : « C'est Lucas ! Il a aidé ! »el dee say loo-kah eel ah ay-dayShe says: "It's Lucas! He helped!"Wordrougeroozhtap the card to flipredLucas devient tout rouge.loo-kah duh-vyan too roozhLucas turns all red.Wordaprès-midia-pray-mee-deetap the card to flipafternoonL'après-midi, tout le village mange et danse sur la place.la-pray-mee-dee too luh vee-lazh mahnzh ay dahns syur lah plahsIn the afternoon, the whole village eats and dances on the square.Wordmangemahnzhtap the card to flipeatsL'après-midi, tout le village mange et danse sur la place.la-pray-mee-dee too luh vee-lazh mahnzh ay dahns syur lah plahsIn the afternoon, the whole village eats and dances on the square.Worddansedahnstap the card to flipdancesL'après-midi, tout le village mange et danse sur la place.la-pray-mee-dee too luh vee-lazh mahnzh ay dahns syur lah plahsIn the afternoon, the whole village eats and dances on the square.Wordmorceaumor-sohtap the card to flippieceLucas prend un morceau de tarte aux fraises.loo-kah prahn un mor-soh duh tart oh frezLucas takes a piece of strawberry pie.Wordmeilleurmay-yurtap the card to flipbestC'est le meilleur gâteau qu'il a mangé.say luh may-yur gah-toh keel ah mahn-zhayIt's the best cake he has ever eaten.Wordmangémahn-zhaytap the card to flipeatenC'est le meilleur gâteau qu'il a mangé.say luh may-yur gah-toh keel ah mahn-zhayIt's the best cake he has ever eaten.Wordsoirswahrtap the card to flipeveningLe soir, le ciel devient sombre.luh swahr luh syel duh-vyan sohmbrIn the evening, the sky grows dark.Wordsombresohmbrtap the card to flipdarkLe soir, le ciel devient sombre.luh swahr luh syel duh-vyan sohmbrIn the evening, the sky grows dark.Wordfeu d'artificefuh dar-tee-feestap the card to flipfireworksLe feu d'artifice commence.luh fuh dar-tee-fees ko-mahnsThe fireworks begin.Wordcouleurskoo-lurtap the card to flipcolorsLes couleurs montent dans le ciel — rouge, blanc, bleu.lay koo-lur mohnt dahn luh syel roozh blahn bluhThe colors rise in the sky — red, white, blue.Wordmontentmohnttap the card to flipriseLes couleurs montent dans le ciel — rouge, blanc, bleu.lay koo-lur mohnt dahn luh syel roozh blahn bluhThe colors rise in the sky — red, white, blue.Wordbleubluhtap the card to flipblueLes couleurs montent dans le ciel — rouge, blanc, bleu.lay koo-lur mohnt dahn luh syel roozh blahn bluhThe colors rise in the sky — red, white, blue.Wordassisah-seetap the card to flipsittingLucas est assis à côté de Madame Arnaud.loo-kah ay tah-see ah koh-tay duh ma-dam ar-nohLucas is sitting next to Madame Arnaud.Wordmainmantap the card to fliphandMadame Arnaud pose sa main sur l'épaule de Lucas.ma-dam ar-noh pohz sah man syur lay-pohl duh loo-kahMadame Arnaud places her hand on Lucas's shoulder.Wordépauleay-pohltap the card to flipshoulderMadame Arnaud pose sa main sur l'épaule de Lucas.ma-dam ar-noh pohz sah man syur lay-pohl duh loo-kahMadame Arnaud places her hand on Lucas's shoulder.Wordhocheoshtap the card to flipnodsElle hoche la tête.el osh lah tetShe nods her head.Wordtêtetettap the card to flipheadElle hoche la tête.el osh lah tetShe nods her head.Wordcomprendkohn-prahntap the card to flipunderstandsLucas comprend.loo-kah kohn-prahnLucas understands.Wordlumineuxloo-mee-nuhtap the card to flipbrightIl regarde le ciel lumineux.eel ruh-gard luh syel loo-mee-nuhHe looks at the bright sky.

‹›

Lost on a Hiking Trail: A French Story for Outdoor AdventureA2 · ElementaryA Sweet Morning at the Patisserie: Learn French with a StoryA2 · ElementaryA Rainy Afternoon: A French Story for Weather VocabularyA2 · Elementary